Um padrão de tricô é abreviatura, não um código secreto. Assim que sabe que os pontos são abreviados (tricô, meia), que um asterisco marca uma repetição, que direito e avesso indicam a face em que está, e que um número entre parênteses é o seu número de pontos, a maioria dos padrões abre-se. Leia tudo uma vez, devagar, antes de montar.
Comece pela legenda, não pela carreira 1
A maioria dos padrões começa com o fio, o número das agulhas, a amostra e uma lista de abreviaturas. Leia-as primeiro. A lista de abreviaturas é a sua chave de tradução, e a amostra diz-lhe se a sua tensão vai coincidir para que o tamanho final fique certo. Uma leitura rápida também mostra a forma das repetições antes de ter as mãos ocupadas.
As abreviaturas do tricô: a sua chave de tradução
Não precisa de as decorar, basta ter a lista por perto até as memorizar. Os padrões em inglês usam k (direito), p (avesso) e yo (laçada).
| Abrev. | Significado |
|---|---|
| tricô | ponto direito |
| meia | ponto avesso |
| p | ponto(s) |
| dir / aves | carreira do direito / do avesso |
| laçada | laçada (adiciona um ponto) |
| 2 p juntos | 2 pontos juntos (diminuição) |
| aum / dim | aumento / diminuição |
Como funcionam as repetições: asteriscos, parênteses retos e parênteses
As repetições poupam espaço e causam quase toda a confusão no início. As convenções habituais:
- Um asterisco marca um ponto de partida: "2 tricô, 2 meia; repetir a partir de até ao fim" quer dizer repetir essa sequência na carreira.
- Os parênteses retos ou os parênteses agrupam pontos a repetir um número de vezes: "[1 tricô, 1 laçada] 3 vezes" ou "(2 p juntos) duas vezes".
- Os parênteses no fim de uma carreira costumam dar o seu número de pontos: "(24 p)".
Nem todas as designers usam estes símbolos da mesma forma, por isso confie na legenda do padrão em vez de uma regra geral.
Direito e avesso: em que face está?
O direito é a face da frente, a que se vê; o avesso é a de trás. Os padrões marcam as carreiras como "Carreira 1 (direito)" para você saber sempre que face tricota, o que importa porque muitos pontos ficam diferentes de cada lado. Perder o fio do direito e do avesso é uma causa frequente de erro; um contador de carreiras que etiqueta por face mantém tudo claro.
Avance carreira a carreira
Os padrões são escritos uma carreira de cada vez, normalmente numeradas. Faça uma carreira inteira antes de seguir, marque cada carreira quando a termina, e confira o número de pontos no fim de cada carreira. Essa conta é a sua rede: um número errado quer dizer que o erro está na carreira que acabou de fazer, não dez carreiras atrás.
Mantenha o padrão e o seu lugar juntos com o Knittle
Metade de ler um padrão é não perder o seu lugar nele. Anexe o padrão ao projeto no Knittle como PDF, foto ou link, acompanhe as repetições com um contador cíclico como o K2P2, e mantenha o contador de carreiras no mesmo ecrã. Também faz crochê? Ver como ler um padrão de crochê.
