Um padrão de crochê não é código secreto, é abreviatura. Assim que sabe que os pontos são abreviados (sc, dc), que um asterisco quer dizer repetir a partir daqui, e que um número entre parênteses no fim de uma carreira é o seu número de pontos, a maioria dos padrões abre-se. Leia tudo uma vez, devagar, antes de pegar na agulha.
Comece pela legenda, não pela carreira 1
A maioria dos padrões começa com o número da agulha, o fio, a amostra e uma lista de abreviaturas. Leia-as primeiro. A lista de abreviaturas é a sua chave de tradução, e a amostra diz-lhe se a sua tensão vai coincidir. Uma verificação rápida antes de começar: os padrões US e UK usam as mesmas abreviaturas para pontos diferentes, por isso confirme qual o seu usa (ver termos de crochê US e UK).
As abreviaturas do crochê: a sua chave de tradução
Não precisa de as decorar, basta ter a lista por perto até as memorizar. As mais comuns, em termos US:
| Abrev. | Ponto (termos US) |
|---|---|
| ch | corrente |
| sl st | ponto baixíssimo |
| sc | ponto baixo |
| hdc | meio ponto alto |
| dc | ponto alto |
| tr | ponto alto duplo |
| inc / dec | aumento / diminuição |
Como funcionam as repetições: asteriscos, parênteses retos e parênteses
As repetições poupam espaço e causam quase toda a confusão no início. As convenções habituais:
- Um asterisco marca um ponto de partida: "pb no p seguinte, 1 corr; repetir a partir de até ao fim" quer dizer repetir tudo o que segue o asterisco até ao fim da carreira.
- Os parênteses retos ou os parênteses agrupam pontos a repetir um certo número de vezes: "[pa, 1 corr] 3 vezes" ou "(2 pa no p seguinte) 6 vezes".
- Os parênteses no fim de uma carreira costumam dar o seu número de pontos: "(12 p)" quer dizer que deve terminar essa carreira com 12 pontos.
Nem todas as designers usam estes símbolos da mesma forma, por isso confie sempre na legenda do padrão em vez de uma regra geral.
Avance carreira a carreira
Os padrões são escritos uma carreira ou volta de cada vez, normalmente numeradas (Carreira 1, Volta 1). Faça uma linha inteira antes de seguir, marque cada carreira quando a termina, e verifique o número de pontos no fim de cada carreira. Essa conta é a sua rede de segurança: se estiver errada, o erro está na carreira que acabou de fazer, não dez carreiras atrás.
Mantenha o padrão e o seu lugar juntos com o Knittle
Metade de ler um padrão é simplesmente não perder o seu lugar nele. Anexe o padrão ao seu projeto no Knittle como PDF, foto ou link, anote as linhas difíceis, registe as abreviaturas que esquece sempre, e mantenha o seu contador de carreiras na mesma tela. Padrão, notas e conta num só lugar tranquilo, para crochê ou tricô.
