Eine Häkelanleitung ist kein Geheimcode, sondern Kurzschrift. Sobald Sie wissen, dass Maschen abgekürzt werden (sc, dc), dass ein Stern "ab hier wiederholen" heißt und dass eine Zahl in Klammern am Reihenende Ihre Maschenzahl ist, öffnen sich die meisten Anleitungen. Lesen Sie alles einmal langsam, bevor Sie zur Nadel greifen.
Beginnen Sie mit der Legende, nicht mit Reihe 1
Die meisten Anleitungen starten mit Nadelstärke, Garn, Maschenprobe und einer Abkürzungsliste. Lesen Sie diese zuerst. Die Abkürzungsliste ist Ihr Übersetzungsschlüssel, und die Maschenprobe sagt, ob Ihre Spannung passt. Ein schneller Check vorab: US- und UK-Anleitungen nutzen dieselben Abkürzungen für unterschiedliche Maschen, prüfen Sie also, welche Ihre verwendet (siehe US- und UK-Häkelbegriffe).
Häkelabkürzungen: Ihr Übersetzungsschlüssel
Sie müssen sie nicht auswendig lernen, halten Sie die Liste nur griffbereit, bis sie sitzen. Die häufigsten, in US-Begriffen:
| Abk. | Masche (US-Begriffe) |
|---|---|
| ch | Luftmasche |
| sl st | Kettmasche |
| sc | feste Masche |
| hdc | halbes Stäbchen |
| dc | Stäbchen |
| tr | Doppelstäbchen |
| inc / dec | Zunahme / Abnahme |
Wie Wiederholungen funktionieren: Sterne, Klammern
Wiederholungen sparen Platz und sorgen am Anfang für die meiste Verwirrung. Die üblichen Konventionen:
- Ein Stern markiert einen Startpunkt: "fM in nächste M, 1 Lftm; ab wiederholen" heißt, alles nach dem Stern bis zum Reihenende zu wiederholen.
- Eckige oder runde Klammern gruppieren Maschen, die eine bestimmte Anzahl Male wiederholt werden: "[Stb, 1 Lftm] 3 Mal" oder "(2 Stb in nächste M) 6 Mal".
- Klammern am Reihenende geben meist Ihre Maschenzahl an: "(12 M)" heißt, Sie sollten diese Reihe mit 12 Maschen beenden.
Nicht alle Designerinnen verwenden diese Symbole gleich, vertrauen Sie also immer der Legende der Anleitung statt einer allgemeinen Regel.
Arbeiten Sie Reihe für Reihe
Anleitungen sind Reihe für Reihe oder Runde für Runde geschrieben, meist nummeriert (Reihe 1, Rd 1). Machen Sie eine ganze Zeile fertig, bevor Sie weitergehen, markieren Sie jede fertige Reihe, und prüfen Sie die Maschenzahl am Ende jeder Reihe. Diese Zahl ist Ihr Sicherheitsnetz: stimmt sie nicht, steckt der Fehler in der Reihe, die Sie gerade gemacht haben, nicht zehn Reihen tiefer.
Halten Sie Anleitung und Stelle mit Knittle zusammen
Die halbe Miete beim Lesen einer Anleitung ist, einfach die Stelle darin nicht zu verlieren. Hängen Sie die Anleitung als PDF, Foto oder Link an Ihr Projekt in Knittle, kommentieren Sie die kniffligen Zeilen, notieren Sie die Abkürzungen, die Sie ständig vergessen, und behalten Sie Ihren Reihenzähler auf demselben Bildschirm. Anleitung, Notizen und Zählstand an einem ruhigen Ort, fürs Häkeln wie fürs Stricken.
